After being updated from Outlook 2019 to the new service using Outlook 365; the Public Folders are not available.
Finding potential alternatives for some of those folders is being researched.